Java - String.format("%d", i)で数字が出てくると思ってたら死んだ話 - Qiita
http://qiita.com/tnj/items/022b906ac5435a429369
数字がロケール文字になったり、toLowerCase() や toUpperCase() の結果がロケール文字になったりするだけじゃないんだぜ。
import java.util.Locale;
public class Foo {
public static void main(String[] args) {
Locale.setDefault(new Locale("pt", "BR"));
String csv = String.format("%s,%f", "hello", 1.23);
System.out.println(csv);
}
}
とあるヨーロッパ南米のロケールではこの結果がこうなる。
hello,1,230000
( ﾟдﾟ)
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
(；ﾟдﾟ)
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
_, ._
（；ﾟ Дﾟ） …？!
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼ
( д )
(； Д ) ！
(； Д )ｶｵｶｵｶｵｶｵ
Ｕ_, ._Ｕ
ﾟ ﾟ
_, ._
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼ
_, ._
（；ﾟ Дﾟ）
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
(；ﾟдﾟ)
hello,1,230000
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
_, ._
（；ﾟ Дﾟ） …？!
hello,1,230000
_, ._ (つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼ
( д )
(； Д ) ！
(； Д )ｶｵｶｵｶｵｶｵ
Ｕ_, ._Ｕ
ﾟ ﾟ
_, ._
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼ
_, ._
（；ﾟ Дﾟ）
結論 ポルトガル語怖い。
参考資料
幾らかのヨーロッパロケールで小数点が機能しない · Issue #172 · vim-jp/issues · GitHub
https://github.com/vim-jp/issues/issues/172
