Big Sky

freenodeのsubtech系IRCチャネルはutf8を使う事！

http://subtech.g.hatena.ne.jp/miyagawa/20071024/1193192377
http://d.hatena.ne.jp/yappo/20071024/1193197297
http://d.hatena.ne.jp/tokuhirom/20071024/1193197797

周知。
私が覗いているsubtech系チャネルは、#codereposか#plagger-jaくらいですが...

先日紹介したbitlbeeでは


set charset utf-8

save

でおけ。
周知だけでは面白くもないので今日はIRCにまつわる昔話の適当訳を...

原文:Worlds worst hacker. IRC transcript
「IRCにて起きた、ハッカーbitchcheckerの悲しい結末」
現在リンク切れの模様。探してます。
追記

オリジナルが消えている模様。別の所で同じようなものを見つけたので...
http://themostboringblogintheworld.wordpress.com/2006/09/13/worlds-worst-hacker-irc-transcript/

用語

ban:
  IRC用語で、迷惑な発言などを理由に
  部屋からはじき出す事を指す。
  ※kickと同語

IP:
  ネットワーク上のコンピュータを指し示す
  番地を意味し、127.0.0.1は自分の
  コンピュータを意味する。

pingタイムアウト:
  ネットワークが切断された事を意味する。

とあるIRCチャットでの話...

* bitchchecker (~java@....) がチャットを抜けました(タイムアウト)
* bitchchecker (~java@....) がチャット#stopHipHopに参加しました

<bitchchecker> なんで俺をkickしたんだ！
<bitchchecker> お前はまともに討論もできないのか？
<bitchchecker> 答えろ！
<Elch> いや、kickなんかしてないよ

<Elch> 君はpingタイムアウトしたんだ

* bitchchecker (~java@...) がチャットを抜けました(タイムアウト)

<bitchchecker> pingなんちゃらって何の事だ！
<bitchchecker> 俺のPCの時刻は正常だ！
<bitchchecker> サマータイムさえ設定してるぜ

<bitchchecker> お前が俺をbanしたんだ
<bitchchecker> 仲良くしようぜ、このゲス共
<HopperHunter|afk> 笑
<HopperHunter|afk> サマータイムって...ぷぷっ
<bitchchecker> 黙れ！サマータイムを設定してるんだ

<bitchchecker> もう2週間だ
<bitchchecker> Windowsを起動したらサマータイムを設定しろとメッセージが出るだろ！
<Elch> ホントにコンピュータのエキスパートなの？
<bitchchecker> うるさい！お前をハックしてやる！
<Elch> 分かったよ。黙るよ。君がどんなにスゴいハッカーか、私達に見せない為にも...ぷっ

<bitchchecker> お前のIPアドレスを教えろ！お前をオシマイにしてやる
<Elch> え～っと...そう、129.0.0.1
<Elch> あ、いや...たしか 127.0.0.1 だ
<Elch> よし 127.0.0.1 だな。今からスゴい攻撃を仕掛けてやるから待ってろ
<bitchchecker> 5分以内にお前のハードディスクは全部削除されるぞ

<Elch> うわ！やられる～
<bitchchecker> 黙れ！お前はもうすぐオシマイだ
<bitchchecker> お前のIPをプログラムに入力したぞ。お前はもう死んでいる...
<bitchchecker> じゃぁな
<Elch> 誰に言ってるの？

<bitchchecker> ってにお前だよ
<bitchchecker> バイバイ
<Elch> うわ～...君がそんなスゴいハッカーだったなんて...ｶﾞｸｶﾞｸ(((( ；ﾟДﾟ))))ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

* bitchchecker (~java@...) がチャットを抜けました(タイムアウト)
数分後...
* bitchchecker (~java@...) がチャット#stopHipHopに参加しました

<bitchchecker> 俺のPCがたまたまクラッシュしたから、命拾いしたな
<Metanot> ぷゲラwww
<Elch> じゃぁ、もっかいハックしてみろよ。IPは同じ127.0.0.1だ。
<bitchchecker> バカが...
<bitchchecker> バイバイ！

<Metanot> あ～、~~[閲覧禁止文字]~~
<bitchchecker> バイバイelch

* bitchchecker (~java@..) がチャットを抜けました(タイムアウト)
* bitchchecker (~java@..) がチャット#stopHipHopに参加しました

<bitchchecker> elch、このクソ野郎！
<Metanot> bitchchecker、君幾つ？

<Elch> ご機嫌いかがbitchchecker君？
<bitchchecker> ファイラーウォールなんか使いやがって
<bitchchecker> ちがう、ファイアーウォールだ
<Elch> あ～良く知らないけど、たしか
<bitchchecker> 俺は26歳だ

<Metanot> 26でそれかよｗｗｗ
<Elch> どうやって僕がファイアーウォールを使ってると？
<Metanot> 僕ちゃんお行儀が悪いよ
<bitchchecker> 俺の送った電源強制終了信号を、お前のファイアーウォールが俺側に跳ね返したんだ
<bitchchecker> その糞ファイアーウォールをoffにしやがれ！

<Elch> カッコイイ...そんな事できるなんて知らんかったよ
<bitchchecker> ふっ...俺のウイルスでお前のPCを破壊してやる
<Metanot> 君をハックするの？
<Elch> あ...bitchchecker君は僕をハックしようとしてるんだ
<Metanot> bitchchecker君、あのさ、もしハッカーなんだったらファイアーウォールなんかすり抜けられるよね。って僕でも出来るよ。

<bitchchecker> あぁelchをハックしてるんだが、この糞野郎がファイアーウォールを...
<Metanot> どんなファイアーウォール？
<bitchchecker> 女々しい奴め
<Metanot> 普通の、ごくごくありふれたハッカーだったら、ファイアーウォールぐらい突破するもんだが...あんたが女々しいのか...
<He> 僕～、自分のでもしゃぶって、まぁ落ち着け。挑発にのってネタにされてるだけだぞ。

<bitchchecker> ファイアーウォールをoffにしろ。そしたら今すぐ俺様がウイルスを送って[閲覧禁止文字]してやる
<Elch> ヤダ
<Metanot> ってかなんでoffにさせんの、君がoffにすべきだろ
<bitchchecker> お前は怖いんだ
<bitchchecker> んなファイアーウォールの陰に女々しく隠れている奴なんか俺様はハックしないさ

<bitchchecker> elch、今すぐoffにしろ！
<Metanot> 色々言いたいことはあるんだが...まずハッキングの意味わかってる？？？彼がoffしたらそれは侵入を招待してる事になるんだぞ？その時点でハッキングじゃないだろ
<bitchchecker> うるさい！
<Metanot> ｗｗｗ
<bitchchecker> 俺の婆ちゃんはファイアーウォールでネットサーフしてる

<bitchchecker> お前らは自分らがクールだと思ってるだろうから、あえてファイアウォールなしでインターネットに出るなんてしないだろけどな
<Elch> bitchchecker君、友達がファイアーウォールをoffにする方法を教えてくれたよ。もっかいやってみて
<Metanot> bitchcheckerでなくbitchhackerだからハックなんかできないだろうけどね
<Black<TdV>> ワロタｗｗｗ

<bitchchecker> うるさい
<Elch> bitchchecker君、アタックを待ってるんだけど...
<Metanot> 何度も言うけど彼はハッカーじゃない...
<bitchchecker> お前ウイルスが欲しいのか？
<bitchchecker> お前のIPを教えろ　お前のハードディスクを消去してやる

<Metanot> 笑。私がハッカーだったら諦めないな。僕はハッカーってどういうものか分かってるけど、君は100%ハッカーじゃないよ
<Elch> 127.0.0.1
<Elch> 簡単な事だ
<bitchchecker> ｗｗｗふざけた奴らだ。もうオシマイにしてやる
<bitchchecker> もう最初のファイルが削除され始めたぞ

<Elch> ママーン...
<Elch> ちょっと待ってみよう
<bitchchecker> レスキューしようたって無駄だぜ。ゲス
<Elch> そりゃマズイ
<bitchchecker> elch、お前のGドライブは削除されたぞ

<Elch> うは、太刀打ち出来ない
<bitchchecker> そして20秒以内にFドライブもオサラバだ

<bitchchecker> tupac rules (mattn:ここ良く分からん)
<bitchchecker> elch、お前のFドライブは無くなった。Eドライブもだ

<bitchchecker> そしてDドライブも45%削除されたぞ！ガハハハハ
<He> Metanotは何も言うことないの？
<Elch> きっと床で転がりまくって笑ってるのかと...
<Black<TdV>> ^^

<bitchchecker> Dドライブ削除だ
<He> 勝手にやってろバカ(BITCH)

<bitchchecker> elch、インターネットにIPを晒すなんてバカな事、2度としない事だ...
<bitchchecker> Cドライブも30%だ