Flickr Uploadr: Open Source and Powered by XULRunner (Yahoo! Developer Network blog)Flickr Uploadrは昔からあったのですが、XULを使ったオープンソースアプリケーションとして公開されました。
ライセンスはGPLv2で、ライセンスに従えば改造して公開する事も出来る様になりました。
ただし日本語ロケールがない。
中身を見るとそんなに量がなかったので、えいや!と翻訳してみました。
mattnが「日本だったらこういう言い回しだよなぁ」っていう感じで意訳しています。間違ってたら教えてください。
以下その翻訳物のインストール方法です。Windowsの場合のみ説明しますが、おそらく他の環境でも同じ様な作業になるかと思います。