let g:Powerline_mode_i = '挿入'
let g:Powerline_mode_R = '置換'
let g:Powerline_mode_n = '通常'
let g:Powerline_mode_v = 'ビジュアル'
let g:Powerline_mode_V = '行ビジュアル'
let g:Powerline_mode_cv = '矩形ビジュアル'
let g:Powerline_mode_s = '選択'
let g:Powerline_mode_S = '行選択'
let g:Powerline_mode_cs = '矩形選択'
2012/08/23
vim-powerline のモードインジケータを日本語にする方法
最近 pull-request した奴。