動かすには、環境変数「HTTP_PROXY」に「localhost:9277」を設定してgtktwitterを起動すればok。ただtwitterの設定が残ってるだろうから、UN*Xならば「~/.config/gtktwitter/config」を、Windowsならば「~/Application Data/gtktwitter/config」を修正して起動して下さい。同じアカウント名使ってるならばそのままでも動くかも。
ま、gtkwassrもあるんですけどね...
関連URL:YappoLogs: WassrPodというMacからwassrを快適に使うツールを作ったよ