単純にwith_friendsのRSSをGoogle Ajax Feed API使ってパースしてるだけです。
コードはこんな感じ。
<script type="text/javascript" src="http://www.google.com/jsapi?key=ABQIAAAAS_2fKEdj-fsDOrnYqd4nthQCjALL2TOLFFIzEhjgebS4V6SjnhTxtlSoL0NJ-Fa6B7tsqLuiiPI9Pg"></script>
<style type="text/css">
.twitter-2ch {
background-color: #efefef;
width: 400px;
color: #000000;
font-family: 'MS PGothic',sans-serif;
padding: 1.0em;
}
#twitter_2ch_container a:visited {
color: #660099;
}
#twitter_2ch_container a:active {
color: #ff0000;
}
.twitter-2ch-title {
color: red;
}
</style>
<script type="text/javascript"><!--
function twitter_2ch() {
var container = document.getElementById("twitter_2ch_container");
container.innerHTML = "";
var img = document.createElement('img');
img.src='http://mattn.kaoriya.net/images/ajax-loader.gif';
container.appendChild(img);
var twitterId = document.getElementById("twitterId").value;
var feed = new google.feeds.Feed('http://twitter.com/statuses/friends_timeline/' + twitterId + '.rss');
feed.setNumEntries(10);
setTimeout(function() {
feed.load(function(result) {
if (!result.error) {
var html = "";
for (var i = 0; i < result.feed.entries.length; i++) {
var entry = result.feed.entries[i];
var link = entry["link"];
var pubDate = new Date(entry["publishedDate"]).toLocaleString();
var content = entry["content"];
var author = content.replace(/:.+$/, '');
var status = content.replace(/^[^:]+: /, '');
html += (i+1) + '：<a href="' + link + '">以下、名無しにかわりましてfollowerがお送りします。</a>：' + pubDate + ' ID:' + author + '<br />';
html += '<blockquote>' + status + '</blockquote>';
}
container.innerHTML = html;
}
});
}, 100);
}
google.load("feeds", "1");
--></script>
<div class="twitter-2ch">
<span class="twitter-2ch-title">今何してる？</span>
twitter id：<input type="text" id="twitterId" value="mattn_jp"/>
<input type="button" onclick="twitter_2ch();" value="twitter→2ch"/><br />
<br />
<div id="twitter_2ch_container"></div>
</div>
で、実行画面は以下の通り
