Big Sky :: Windows でも PDCurses で UTF-8 を表示出来るようにした。

PDCurses はその名の通り Public Domain な curses 実装な訳ですが、Windows の実装こそありますが如何ともし難い問題がありました。

PDCurses には、ワイド文字列関数とバイト列で貰う実装があります。UNIX 系アプリケーションの多くは内部文字列がほぼ UTF-8 となり、C言語で受け渡される文字列は既成事実として UTF-8 になってしまいました。

しかしながら日本の Windows ではバイト列と言えば Shift_JIS な訳で、そのまま移植してしまうと文字化けが発生します。各アプリケーション側がワイド文字列でコードを書いてくれれば良いのですが、そんな事を気にする人はまずいません。ましてや各アプリケーションが UTF-8 と MBCS (Multi Byte Character Set) の変換を行うのは酷な話です。出来れば内部文字列は UTF-8 のままで Windows でも正しく表示されて欲しいのです。

mattn/pdcurses - GitHub
https://github.com/mattn/pdcurses

という訳で pdcurses に手を入れてみました。もし pdcurses.dll をリンクしていて表示が文字化けしているアプリケーションがあれば、dll を入れ替えるだけで文字化けが解消するかと思います。

今日はこれを使って、コマンドラインベースのプレゼンテーションツールである mdp を Windows で動かしてみました。

visit1985/mdp · GitHub

A command-line based markdown presentation tool.
https://github.com/visit1985/mdp

mdp 自身は大した事をやってないので、ncurses の代わりに pdcurses をリンクする様な修正を入れただけです。


diff --git a/Makefile b/Makefile

index 63a1feb..54f8327 100644

--- a/Makefile

+++ b/Makefile

@@ -20,7 +20,7 @@

 

 CFLAGS   = -O3 -Wall

 LDFLAGS  = -s

-LDLIBS   = -lncurses

+LDLIBS   = -lpdcurses

 OBJECTS  = cstring.o cstack.o markdown.o parser.o viewer.o mdp.o

 DESTDIR ?= /usr/bin

 

diff --git a/include/viewer.h b/include/viewer.h

index 68c7a13..f6e70fb 100644

--- a/include/viewer.h

+++ b/include/viewer.h

@@ -32,7 +32,7 @@

  *

  */

 

-#include <ncurses.h>

+#include <curses.h>

 

 #include "parser.h"

 #include "cstack.h"

diff --git a/viewer.c b/viewer.c

index ba76f2f..ed83196 100644

--- a/viewer.c

+++ b/viewer.c

@@ -22,7 +22,6 @@

  */

 

 #include <locale.h> // setlocale

-#include <ncurses.h>

 #include <stdlib.h>

 #include <string.h> // strchr

 #include <unistd.h>